Keine exakte Übersetzung gefunden für على حد قوله

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على حد قوله

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme l'a dit la Fédération de Russie:
    وعلى حد قول الاتحاد الروسي:
  • Comme l'a dit la Fédération de Russie :
    وعلى حد قول الاتحاد الروسي، فإنه:
  • Comme un participant l'a fait observer à la dernière réunion tenue dans le cadre du Dialogue, les changements ont un coût.
    التغيير مكلف، على حد قول أحد المشاركين في الجلسة الختامية للحوار.
  • La non-violence, selon les termes de Mahatma, ne laisse pas de place à la lâcheté ni même à la faiblesse.
    ولا مكان في اللاعنف، على حد قول المهاتما نفسه، للجبن أو حتى للضعف.
  • Ni femme ni petite amie. Autant que je sache, pas d'amis.
    .لا زوجة أو صديقة .وعلى حد القول، لا أصدقاء على الإطلاق
  • Comme un représentant du monde des affaires l'a déclaré, « la communauté internationale doit envoyer un message qui soit fort, long et d'ordre juridique ».
    وعلى حد قول أحد ممثلي هذا القطاع: ”على المجتمع الدولي أن يرسل إشارة مدوية وطويلة وشرعية“.
  • Et le gars que selon Tyler sa mère devait rencontrer ? - Vous avez parlé à Tyler ?
    لا , و ماذا عن الشخص الذى كانَ من المُفترض أن يقابل والدة (تايلر) على حد قولها؟
  • Quoi d'autre sur Claudia ? Une relation, par exemple ?
    ماذا أيضًا يمكنكِ أن تخبريني عن (كلاوديا)؟ أكانتْ على علاقةٍ، على حدّ القول؟
  • Tout ce que je peux dire, c'est que physiquement, elle va bien.
    على حد مايمكنى القول لايوجد مشاكل جسدياً بها
  • Les droits humains62. - égalité des droits à un niveau de vie satisfaisant - constituaient, a-t-elle dit, la base de notre activité.
    إن الجانب الخاص بحقوق الإنسان - الحقوق المتساوية في مستوى معيشة لائق، هي على حد قوله أساس عملنا.